בהחלטה מיום 14.7.2022 נדרשו הצדדים להגיש עמדתם באשר לאפשרות כי הבקשה תדון כאילו ניתנה רשות ערעור והוגש ערעור על פי הרשות, בהתאם לתקנה 82 לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין), תשנ"ב – 1991 (להלן – התקנות).
יצוין, כי המוסד עתר למשלוח הודעת צד ג' כנגד הפועל ר"ג, והותר לו להגישה.
..לאור משבר הקורונה, אין לדעת מה יהיו ההנחיות ליום דיון ההוכחות הקבוע ליום 26/05/22, ועל כן מוגשת בקשה זו, כאשר התובע יוכל להישתתף בדיון באמצעות כנוס וידאו וזאת על מנת לחסוך בעלות כבדה של הטיסות, מלון וכו' וכן, ניהול יעיל של ההליך ולהמנע מדחייה כזו או אחרת ככל ותידרש בהתאם להנחיות משרד הבריאות שיהיו רלוואנטיות למועד הדיון".
כך, הבקשה הוגשה בתום לב, ועניינה בזכויותיו הסוציאליות של המבקש לפי חוק; עדות המבקש לעניין גובה שכרו החודשי רלוואנטית ולמעשה עומדת בלב המחלוקת שבין הצדדים; והטעם למניעתו של המבקש מלהגיע ארצה הנו "עלויות הבאתו ארצה לעדות ומימון שהותו בישראל וכל זאת כאשר הוא אב ל-6 ילדים קטנים ומצוי במרחק של 10,000 ק"מ מישראל". עוד ציין המבקש, כי כיום גישת המשפט לבקשות מסוג זה היא ליבראלית והפסיקה צימצמה כימעט לחלוטין את החסרונות הנובעים ממתן עדות מרחוק נוכח ההתפתחות הטכנולוגית בשדה זה. לבקשת רשות העירעור צורף תצהיר המבקש בשפה האנגלית, ממנו עולה כי חלק מילדיו צעירים והוא המפרנס היחיד.
מנגד, המוסד טען כי תצהיר המבקש שבתמיכה לבקשה שבכותרת נערך בשפה האנגלית ללא שצורף לו תירגום נוטריוני ועל כן דין הבקשה להמחק כבר מטעם זה. בנוסף, חזר המוסד על טענותיו כפי שפורטו בתגובתו בבית הדין האיזורי לבקשת המבקש להעדתו באמצעות היועדות חזותית, בכללן העדר תצהיר התומך בבקשה ונימוקיו הכוללניים כשבמוקד הבקשה רצונו לחסוך בעלויות, שעה שעל פי הפסיקה, אליה הפנה המוסד, "טעמים הנעוצים במצבו הכלכלי של העד או בעל הדין אינם טעמים מספיקים לגביית עדות מחוץ לתחום המדינה". כמו כן, המוסד ציין כי בעניינינו קיים קושי נוסף בהעדת המבקש מרחוק והוא הצורך במתורגמן.
כך, טענת המבקש כאילו תלושי השכר שנמסרו לו על ידי הפועל ר"ג אינם משקפים את השכר לו הוא היה זכאי, הנה טענה חמורה המחייבת ביצוע חקירות ושמיעת עדים "וראוי יהיה אם החקירה לא תתבצע מרחוק באמצעות וידאו...". הפועל ר"ג הוסיפה וציינה כי בימים אלו הוגש הליך מטעמה כנגד המוסד (במסגרת ב"ל 44575-07-22) בגדריו ביקשה להורות למוסד כי לא יעביר למבקש הפרישי דמי פגיעה, ככל ותביעת המבקש תיתקבל, היות ולטענתה הפרשים אלו שייכים לה. הפועל ר"ג הגישה בקשה לאיחוד התובענות וגם מטעם זה אין להתיר העדת המבקש מרחוק.
...
בתגובה – לה הצטרפה הפועל ר"ג – טען המוסד, כי יש לדחות את הבקשה.
נוכח העובדה שהמערער לא הגיש תצהיר לתמיכה בבקשתו בבית הדין האזורי וכן לא התייחס לכל הפרמטרים בתקנה 72 לתקנות סדר הדין האזרחי, לא נפלה טעות בהחלטתו של בית הדין האזורי שלא להיעתר לבקשתו.
ככל שתוגש בקשה כזו בתוך 30 יום, ולאחר קבלת עמדות המשיבים, ישקול בית הדין מחדש אם יש מקום להיעתר לבקשה.
סוף דבר
בקשת רשות הערעור מתקבלת חלקית, כאמור בסעיף 13 לעיל.