בהסכם קבועים התנאים לשיפוי המל"ל על-ידי חברות הביטוח, בגין גמלאות ששולמו לנפגעי תאונות דרכים מכוח החוק, כאשר סעיף 2 שבו קובע כי המונחים "גימלה" ו"מעביד" יהיו כהגדרתם בסעיף 82(ב) לפקודת הנזיקין [נוסח חדש] (להלן: פקודת הנזיקין), שזו לשונו: "'גימלה' – השווי הכספי של הגימלאות, להוציא גימלה בעין, שניתנות או שעתידות להנתן לפי חלק ב' לחוק ... " (ההדגשה הוספה – צ.ז.).
בצד זאת, דחה בית המשפט את טענת המל"ל לפיה בע"א 3013/01 קרנית, קרן לפצוי נפגעי תאונות דרכים נ' המוסד לביטוח לאומי, פ"ד נז(1) 135 (2002) (להלן: הילכת קרנית) נקבע, כי תגמולים המוענקים בגין נכות כללית מכוח פרק ט לחוק, אינם נופלים לגדר המונח "גימלה בעין" לעניין ההסכם – שכן נאמר, כי סוגיית ההבחנה בין תגמולים במסגרת נכות כללית לבין תגמולים במסגרת נכות מעבודה, בכל הנוגע לגימלאות בעין, כלל לא עלתה במסגרת פסק הדין, כי אם רק השאלה האם גימלה סיעודית מהוה "גימלה בעין". לבסוף, בית המשפט דחה טענות השתק, מניעות והודאת בעל דין שהעלו המשיבים, הן לגופן, והן מן הטעם שאלו הועלו בחריגה מההסדר הדיוני המוסכם.
...
בצד זאת טוענים המשיבים כי דין הבקשה להידחות אף לגופה, תוך שהם סומכים ידיהם על קביעותיהם של בית המשפט המחוזי והשלום.
לגופו של עניין, סבורני כי דין הערעור להידחות.
דומה, כי יש במתן הבכורה לגישה זו בפסיקה, על-אף קיומה של דעה אחרת בסוגיה, כדי לתמוך במסקנה אליה הגעתי.
אין בידי לקבל את הפרשנות שניתנה במסגרת פסקי הדין האמורים לקביעותיו של השופט י' אנגלרד בהלכת קרנית.