בית המשפט המחוזי בחיפה בשבתו כבית-משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 16319-04-23 שוורצבורג נ' גרינבלט
בפני
כבוד השופט אריה נאמן
המערער: ויאצ'סלב שוורצבורג ת.ז. 304445661
המשיב: אנטולי גרינבלט ת.ז. 306472465
ע"י ב"כ עו"ד סלבה פיקוס
פסק דין
בפניי ערעור על פסק דינו של בימ"ש קמא מיום 28.3.23 (כב' הרשם הבכיר בנימין בן סימון) במסגרתו דחה את היתנגדות המערער בתביעת המשיב לסכום קצוב.
ההסכם נערך בשפה הרוסית ותרגומו לשפה עברית צורף לתביעה (המערער לא חלק על התרגום):
לטענת המשיב הוא העביר למערער את הסכום, אך מנגד המערער לא הפקיד את המט"ח לחשבון המשיב כאמור לעיל ואף לא השיב לו את הסכום בכל אופן אחר, ועל כן הגיש את תביעתו.
כמו כן, לנימוק המהימנות צירף בית משפט קמא את הנימוק של העדר כל הוכחה מטעם המערער להשבת הסכום:
"בהנתן שהנתבע מודה שהסכום נימסר לו, ובהנתן שלא השיב הסכום, ולא הציג כל הוכחה שהפקיד את הסכום, הרי שהמסקנה צריכה להיות שאין לנתבע כל הגנה של ממש והגנתו היא הגנת בדים. אכן, הנתבע לא השכיל להעלות טענה, ולו גם קלושה, שאם תוכח במשפט תהווה הגנה מפני התביעה."
המערער בערעורו תוקף את מימצאי העובדה והמהימנות שנקבעו לגביו בפסק הדין ומנסה להציג פרשנויות חדשות לאמירותיו וגירסאותיו; אלא שבפסיקה נאמר לא אחת, כי הליך העירעור לא נועד לשמש במה לדיון מבראשית בטענות העובדתיות שנידונו והוכרעו על ידי הערכאה הדיונית, והתערבות ערכאת העירעור בקביעות עובדתיות ובממצאי מהימנות תיעשה בהתקיים נסיבות מיוחדות וחריגות בלבד, בהן מתגלה שגיאה בולטת על פני החלטתו של בית משפט קמא.
...
כמו כן, לנימוק המהימנות צירף בית משפט קמא את הנימוק של היעדר כל הוכחה מטעם המערער להשבת הסכום:
"בהינתן שהנתבע מודה שהסכום נמסר לו, ובהינתן שלא השיב הסכום, ולא הציג כל הוכחה שהפקיד את הסכום, הרי שהמסקנה צריכה להיות שאין לנתבע כל הגנה של ממש והגנתו היא הגנת בדים. אכן, הנתבע לא השכיל להעלות טענה, ולו גם קלושה, שאם תוכח במשפט תהווה הגנה מפני התביעה."
המערער בערעורו תוקף את ממצאי העובדה והמהימנות שנקבעו לגביו בפסק הדין ומנסה להציג פרשנויות חדשות לאמירותיו וגירסאותיו; אלא שבפסיקה נאמר לא אחת, כי הליך הערעור לא נועד לשמש במה לדיון מבראשית בטענות העובדתיות שנדונו והוכרעו על ידי הערכאה הדיונית, והתערבות ערכאת הערעור בקביעות עובדתיות ובממצאי מהימנות תיעשה בהתקיים נסיבות מיוחדות וחריגות בלבד, בהן מתגלה שגיאה בולטת על פני החלטתו של בית משפט קמא.
סוף דבר
לאור כל האמור לעיל אני מורה על דחיית הערעור.
משלא נדרשה תשובה אין צו להוצאות כלפי המשיב, ברם לאור אופי הערעור סבורני שיש לחייב את המערער בהוצאות לטובת אוצר המדינה בסך 3,000 ₪, אשר ישולמו מתוך העירבון שהפקיד המערער והיתרה תוחזר למפקיד באמצעות ב"כ.
ניתן היום, ד' סיוון תשפ"ג, 24 מאי 2023, בהעדר הצדדים.