סגן הנשיאה אילן איטח
לפנינו ערעורים על פסק דינו של בית הדין האיזורי ירושלים (השופטת הבכירה יפה שטיין ונציגי הציבור מר יוסי קשי ומר חיים בריל; סע"ש 45186-04-18) שבו התקבלה בחלקה תביעת גב' גוואהר מסודה - אלמנת המנוח מר נביל מסודה ז"ל (להלן - האלמנה ו-המנוח, לפי העניין), כשאירה של המנוח, לתשלום פצויי פיטורים לפי סעיף 5 לחוק פצויי פיטורים, התשכ"ג-1963 (להלן - חוק פצויי פיטורים), ותביעת יורשי המנוח, ובכללם האלמנה (להלן ביחד - היורשים), לתשלום זכויות שונות המגיעות למנוח בגין תקופת עבודתו בא. דינאמיקה אחזקות (2002) בע"מ (להלן - החברה) וסיומה (למעט פצויי פיטורים).
החברה לא הגישה בקשת רשות ערעור על החלטה זו, וגם לא הגישה כתב הגנה מתוקן כפי שהותר לה באותה החלטה, ומשכך ממילא לא העלתה מראש את הטענה שעליה נסמך בית הדין האיזורי.
לא הוכחש על ידי החברה כי מעברי הגבול, המנוהלים על ידי מינהל ביקורת גבולות ברשות האוכלוסין וההגירה, הם "גוף צבורי" כמשמעו בחוק.
הפקדות לפנסיה - היורשים טוענים כי החברה מחויבת הייתה להתחיל בבצוע הפקדות לפנסיה בגין המנוח מהיום הראשון לעבודתו בהתאם לצוו ההרחבה של ההסכם הקבוצי הכללי בענף הניקיון (להלן - צו הניקיון), ובהתאם תבעו דמי גמולים מתחולה זו. אך ביחס לתקופת עבודתו משנת 2007 ועד לחודש מרץ 2011 (כולל), אין חולק שחלה היתיישנות.
...
בנסיבות אלה, שוכנענו כי יש לראות בתביעה לפיצויי פיטורים ופיצויי הלנה ככזו שהוגשה במסגרת השנה הראשונה שלאחר פטירת המנוח ולפיכך הזכות לפיצויי הלנת פיצויי פיטורים לא התיישנה.
הגם שהדרך היתה ארוכה מצאנו לנכון להציגה מתוך הבנת החשיבות של הדיוק המשפטי, שאם לא כן - כפי שהמציאות מוכיחה במקרה של דמי ההבראה מכוח צו ההבראה הכללי (ולמרבה הצער גם של זכויות נילוות אחרות שנופלות קורבן לאוטומציה של טענת העדר הפידיון) - "טעות שנקלטת אינה נפלטת" (זכויות יוצרים על תרגום הביטוי שקדמונינו טבעו במימרה "שבשתא כיון דעל על" (פסחים, קיב, א; בבא בתרא, כא, א) שמורות לשופט טירקל בבג"ץ בניאל).
לאור המקובץ, בגין התקופה שקדמה לחודש מרץ 2014 זכאי היה המנוח לדמי הבראה לפי צו ההבראה הכללי והתקרה שהיתה קבועה בצו ההבראה הכללי טרם התיקון אינה חלה עוד בין לאור התיקון משנת 2017 ובין לאור דברינו לעיל בדבר העמדת ההלכה בנוגע לדמי ההבראה על מכונה לאור השינויים שחלו באופיה של הזכות מאז השנים הרלוונטיות לנפסק בעניין זדה.
סוף דבר - תוצאות הערעורים
ערעור האלמנה מתקבל בחלקו כאמור בסעיפים 6 ה' ו-7 לעיל ועל החברה לשלם לה, תוך 30 ימים ממועד קבלת פסק הדין, סכום נוסף בגין פיצויי פיטורים - סך של 5,429 ₪, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום 1.9.2017 ועד למועד התשלום בפועל, וכן סך של 11,000 ₪ בגין פיצויי הלנת פיצויי פיטורים, שישולם תוך 30 ימים מהיום שאם לא כן יתווספו אליו ריבית כדין והפרשי הצמדה מהיום ועד התשלום בפועל.