בגדרה של תביעה זו, מבקש התובע מבית המשפט לחייב את הנתבע בסך הכספי של 17,595 ש"ח: מחצית משכ"ט הטירחה הכולל ששולם בתחילה בסך 7,500 ₪ וזאת משלא הוגשה התביעה הנוספת (הכספית) לבית משפט השלום, וכן את הסך של 10,095 ₪ שנפסק בהתאם להסכם הפשרה בין התובע ושכניו (2,380 ₪ שכר טירחת המומחה, 655 ₪ האגרה ששולמה וכן 6,000 ₪ בצרוף מע"מ שכר הטירחה).
לעמדתה "יובהר שהוועדה סבורה כי לא ניתן להגיע לידי הסכמה עם לקוח ולפיה חלק משכר הטירחה של עורך הדין יהיה מורכב מהחזר כספי שיתקבל עבור שכר טירחת מומחה". מנגד, ההבחנה בין רכיב שכר טירחת המומחה ורכיב האגרה אינה ברורה, משתכלית שניהם זהה - תשלום הוצאות על ידי הלקוח לשם הוכחת טענותיו, במנותק מהייצוג.
במקרים בהם נוהג הלקוח שלא בתום לב או מבקש לסיים את התקשרותו עם עורך הדין ללא סיבה "הוגנת", על הלקוח לשלם לעו"ד פצויי קיום (ציפייה) [ע"א 8854/06 חיים קורפו, עו"ד נ' משה סורוצקין (20/03/2008) (להלן "הילכת קורפו")], המשקפים את התמורה הטמונה בהסכם שכר הטירחה בהפחתת השקעה והוצאות נחסכות (שם, סעיף 21).
פרופ' א' זמיר סבור כי יש לבחון הסדר שכר טירחה על רקע חובות האמון של עורכי דין כלפי לקוחותיהם, חובות הנובעות מדיני החוזים (חלק כללי) (להלן "חוק החוזים"), מדיני הגנת הצרכן ומכללי האתיקה החלים על עורכי דין [א' זמיר, שכר טירחה התלוי בתוצאה בשיעור של 100%, משפטים (טרם פורסם) סעיף 2]; דיעה דומה מוצגת בספרם של פרופ' נ' כהן ופרופ' ד' פרידמן, הסוברים כי ביחסי עורך דין לקוח שוררת, במסגרת דיני ההשפעה הבלתי הוגנת, הנחה בדבר קיומה של השפעה כזו, וזו עשויה להמשיך לחול מכוח סעיף 3 לחוק הגנת הצרכן (ד' פרידמן נ' כהן, חוזים, כרך ב' (תשנ"ג-1993), עמ' 984, ה"ש 75).
...
טענות הנתבע
הנתבע שולל את טענות התובע וגורס כי דין התביעה להידחות.
אין בידי לקבל את טענת הנתבע לפיה "תנאי ההסכם נדונו כולם על הלקוח בפירוט, הוסברו לו, והלקוח היה מרוצה... אין המדובר בחוזה אחיד אלא בהסכם שנתפר מראש ללקוחות, בפניהם, לאחר שהם קראו אותו ושאלו לגביו שאלות ואף ביקשו תיקונים כאלו ואחרים אשר נעשו בו במקום" (סעיפים 13 ו- 15 לכתב ההגנה).
ככל שהתביעה מתקבלת, כך סביר יותר שייפסקו לטובת הזוכה בהליך ההוצאות ששילם אותו הצד ויושב לו שכר הטרחה (ריאלי או לאו, בהתאם לנסיבות העניין).
סיכום
נוכח הקביעות שלעיל ולסיכומו של דבר, על הנתבע להשיב לתובע סך של 15,055 ש"ח (5,000 ₪ השבה שכ"ט בשל הפסקת הייצוג כאמור בסעיף 40 לפסק הדין; 10,055 ₪ בשל הסעיפים המצויים בחלקו השני של הסכם שכר הטרחה ושלא נאכפו, כמפורט בסעיף 31 לפסק הדין).
כן ישלם הנתבע לתובע את האגרה כפי ששולמה, בסך 176 ₪, והוצאות ההליך בסך 1,000 ₪.