העירעור
המערערת טענה כי נשיא בימ"ש שלום רשאי להעביר רק הליך שטרם החל הדיון בו, כאשר לפי סעיף 49(ד) "התחלת דיון" היא "לרבות קדם משפט"; כי לא ניתן להעביר הליך שכבר הועבר נוכח הכלל של "לא יעבירנו עוד" כמצוין בסעיף 49(ג); כי הנשיאה אשקלוני היא זו שהייתה אמורה לידון בבקשה לעיון מחדש ולא הנשיא גביזון; כי לא קיבלה יומה טרם ההחלטה בבקשה לעיון מחדש שכן לא התאפשר לה להשיב לתגובת המשיבה; וכי המשיבה לא הסכימה להעברת הדיון, כמצוין בהחלטת הנשיא גביזון, אלא רק ראתה בהחלטת הנשיאה אשקלוני כ"סבירה".
...
נוסיף, כי לטעמנו השיקולים לעניין עיון מחדש שבסעיף 49(ב)(ב) מסמנים גם – באופן כללי, שלא לתיק ספציפי – "שיקולי בסיס" של נשיא בית משפט השלום בהחלטת ההעברה, קרי, נושאי מרחק ונגישות במיוחד.
יחד עם זאת, נדמה, כי גם במקרה של העברת סוג של עניינים מבימ"ש אחד למשנהו, לא ניתן להעביר הליך שהדיון כבר החל בו. חיזוק למסקנה זו ניתן למצוא בסעיף 78א שהוסף, כאמור, לחוק בתי המשפט יחד עם הוספת סמכות העברת סוגי הליכים לנשיא בימ"ש שלום, בתיקון 68 לחוק, וזו לשון הסעיף (ההדגשה אינה במקור):
(א) מנהל בתי המשפט רשאי להעביר הליכים אזרחיים והליכים בעבירות תעבורה שהוגשו לבית משפט מסוים וטרם החל הדיון בהם, לבית משפט אחר של אותה דרגה, בין באותו אזור שיפוט ובין באזור שיפוט סמוך, כדי לאזן את חלוקת עומס הדיונים בין בתי המשפט, ובלבד שהמרחק בין בתי המשפט אינו עולה על 60 קילומטרים.
אשר על כן, הערעור מתקבל וההחלטה להעביר ההליך נשוא הערעור מבימ"ש השלום בבאר-שבע, מבוטלת.