האם יש להצהיר שהמבקשת נולדה במצרים ולא באיטליה כפי שרשום במירשם האוכלוסין?
תמצית טענות המבקשת
המבקשת נולדה בקהיר, מצרים, ביום 30.6.1940.
ביום 7.1.18 השיב מנהל האוכלוסין כי:
"לא ניתן לקבל תעודת לידה אשר הוצאה ממדינה שאינה המדינה בה נולד המבקש. לפיכך לא נוכל לתקן את מקום לידתך למצרים, עד אשר תוצג בפנינו תעודת לידה מקורית ומאומתת שהוצאה במצרים".
ביום 6.3.18 הגישה המבקשת ערעור על דחיית בקשתה ואולם ערעורה נדחה ביום 22.5.18 ונקבע כי "תיקון פרט במירשם יעשה על סמך תעודה ציבורית בלבד. בהיעדר תעודת לידה עלייך להציג פסק דין מבית המשפט".
לאור זאת, הגישה המבקשת את התובענה נשוא הליך דנן.
העד היחיד שהביאה המבקשת הוא אחיה הקטן אברהם, אשר לא ידע מידיעה אישית דבר על מקום לידתה של המבקשת, מאחר שהוא נולד 4 שנים אחריה.
יש לקחת בחשבון את העובדה שבגלי העלייה הגדולים בשנות ה- 50 של המאה הקודמת נפלו טעויות לא מעטות ברשום פרטי העולים ובהחלט יתכן כי מאחר שהמבקשת עלתה ארצה עם דרכון אטלקי, נרשם שהיא נולדה באטליה.
...
ביום 7.1.18 השיב מנהל האוכלוסין כי:
"לא ניתן לקבל תעודת לידה אשר הוצאה ממדינה שאינה המדינה בה נולד המבקש. לפיכך לא נוכל לתקן את מקום לידתך למצרים, עד אשר תוצג בפנינו תעודת לידה מקורית ומאומתת שהוצאה במצרים".
ביום 6.3.18 הגישה המבקשת ערעור על דחיית בקשתה ואולם ערעורה נדחה ביום 22.5.18 ונקבע כי "תיקון פרט במרשם יעשה על סמך תעודה ציבורית בלבד. בהעדר תעודת לידה עלייך להציג פסק דין מבית המשפט".
לאור זאת, הגישה המבקשת את התובענה נשוא הליך דנן.
תמצית טענות המשיבה
יש לדחות את הבקשה, מאחר שמעיון בתיק המרשם עולה שהמבקשת ציינה במסמכים רבים כי היא נולדה באיטליה.
יחד עם זאת, אני מקבל את הסברה לפיה היא לא חשבה שיש לכך משמעות ולכן לא טרחה לבקש תיקון של המרשם (עמ' 2 שורות 18-22).
אני מקבל את טענת המבקשת כי לא תצמח לה אישית שום טובת הנאה משינוי המרשם.
במקרה דנן אני סבור שהמבקשת הרימה את הנטל והוכיחה כי אכן נפלה טעות במרשם.
לפיכך אני קובע כי המבקשת נולדה במצרים ולא באיטליה וניתן פסק דין הצהרתי כמבוקש.
