למען הנוחות תובא פסקה זו בשנית:
"שאלת הזכויות הפיזיות בבנין מוכרעות בזה על פי התשריט שהכינה על פי הוראותי הגב' זקלין שרמן ושנשלח לצדדים. חלקתי את הזכויות במבנה כפי שהוא קיים היום, מבלי להתייחס לשאלה מה יאושר מה חייב בהריסה. על כל אחד מהצדדים מוטלת חובה יחד או לחוד, כפי שיקבעו הרשויות לקבל רישיון או לשנות את המצב הקיים. שינויים אלה אם יבוצעו ישפיעו רק על הצד שבחלקו יידרשו או יבוצעו השינויים ולא ישפיעו על חלוקת הזכויות הכללית בשטח ובבנין שסיכמתי".
וכך כתב הבורר עדיאל:
"64. לדעתי, כוונת הבורר בפסק הבוררות היתה לייחד את זכויות הבעלות לחלקים מסוימים של המקרקעין, שהרי החלוקה של 2/3 ו-1/3 שנקבעה בפסק הבוררות החלקי היתה חלוקה במושאע שהתייחסה לזכויות בחלקים לא מסויימים במקרקעין...בשלב מתן פסק הבוררות הסופי עבר הבורר מחלוקה במושאע לחלוקה של שטחים מסויימים" .
בדיון שהתקיים בפניי הבהיר ב"כ בוקסנבוים כי ככל שהבורר עדיאל פירש את פסק דינו של הבורר הקודם חסדאי, ואף אם טעה בפרשנותו, "אין לי עילת ביטול" (פרו' עמ' 1 ש' 19), והינה בבקשתם לביטול הפסק, הם מבקשים לאמץ פרשנות אחרת מזו של הבורר עדיאל באומרם כי "זכויות פיזיות" משמען "זכויות קנייניות" (ס' 21 לבקשה), וזו רק טענה חלופית לטענה כי פסק הבורר חסדאי ברור לחלוטין ואין מקום או צורך לפרשו (ס' 19 לבקשה).
"צדדים רשאים גם לאחר שמחלוקת ביניהם הוכרעה על ידי ביהמ"ש, לפעול באופן שונה מהאמור בהכרעת ביהמ"ש. על כן, אין מניעה עקרונית שצדדים יסכימו להעביר מחלוקת בקשר לתוצאתו של פסק דין להכרעתו של בורר".
ראו רע"א 4479/19 בורקאן נ' מהלווס (15/12/19), שם נטענה עילת ביטול גם על פי ס' 24 (9) לחוק הבוררות בטענה כי תוכנו של פסק הבוררות סתר פסק דין קודם של בית משפט ולכן הוא מנוגד לתקנות הציבור, וכך קבע בית המשפט העליון:
"לא כל פסק בוררות שתוכנו מנוגד לפסק דין חלוט נוגד את תקנת הציבור. שונה פסק בוררות אשר משנה חיוב כספי שנקבע בפסק דין של בימ"ש..., מפסק בוררות המשנה או הנוגד קביעה פוזיטיבית של ביהמ"ש (כבמקרה שנידון בעיניין עמידר (ע"א 10487/07 מ.ק.). בעוד פסק בוררות מהסוג הראשון ניתן לאישור, בקשת אישור פסק בוררות אשר תוכנו נוגד פסק דין חלוט, תדחה"
סוף דבר
נוכח האמור לעיל, אני דוחה הבקשה לביטול פסק הבורר עדיאל מיום 9.1.19 ונענית לבקשה לאישורו.
...
על מסקנה זו נטען ע"י אפלבוים כי היא חרגה מסמכות.
המסקנה המתבקשת רק מטענות בוסנבוים היא שהבורר עדיאל הוסמך לדון בעקיפין בשאלת הזכויות הקנייניות, לצורך קביעת הבסיס לחישוב תשלומי איזון וכך עשה, ולכן לא ניתן לומר שהבורר עדיאל חרג מסמכותו, אלא לכל היותר כי טעה במסקנתו, אולם כאמור טעות זו, ואיני אומרת שהיתה טעות, אינה ברת ביקורת.
"צדדים רשאים גם לאחר שמחלוקת ביניהם הוכרעה על ידי ביהמ"ש, לפעול באופן שונה מהאמור בהכרעת ביהמ"ש. על כן, אין מניעה עקרונית שצדדים יסכימו להעביר מחלוקת בקשר לתוצאתו של פסק דין להכרעתו של בורר".
ראו רע"א 4479/19 בורקאן נ' מהלווס (15/12/19), שם נטענה עילת ביטול גם על פי ס' 24 (9) לחוק הבוררות בטענה כי תוכנו של פסק הבוררות סתר פסק דין קודם של בית משפט ולכן הוא מנוגד לתקנות הציבור, וכך קבע בית המשפט העליון:
"לא כל פסק בוררות שתוכנו מנוגד לפסק דין חלוט נוגד את תקנת הציבור. שונה פסק בוררות אשר משנה חיוב כספי שנקבע בפסק דין של בימ"ש..., מפסק בוררות המשנה או הנוגד קביעה פוזיטיבית של ביהמ"ש (כבמקרה שנדון בעניין עמידר (ע"א 10487/07 מ.ק.). בעוד פסק בוררות מהסוג הראשון ניתן לאישור, בקשת אישור פסק בוררות אשר תוכנו נוגד פסק דין חלוט, תידחה"
סוף דבר
נוכח האמור לעיל, אני דוחה הבקשה לביטול פסק הבורר עדיאל מיום 9.1.19 ונענית לבקשה לאישורו.