פתח דבר
לפניי בקשה מטעם חברת Google LLC (חברה זרה), היא המשיבה בהליך העקרי דנן – בקשה לאישור תובענה כייצוגית כנגדה (להלן – המשיבה או גוגל), להורות על עיכוב ההליך וזאת עד למתן פסק דין סופי וחלוט בתביעה ייצוגית מקבילה שהוגשה נגדה בארצות הברית (להלן – ההליך המקביל ובקשת העיכוב בהתאמה).
כב' הנשיאה חיות עמדה על שיקולים אלה ברע"א 1767/16 דליאור יהלומים בע"מ נ' LIFE DIAMOND CUTTING WORKS (PTY) LTD (08.05.2016) (להלן – עניין דליאור יהלומים), כדלהלן:
"לא אחת נפסק כי לצורך עיכוב ההליכים על בית המשפט לשקול, בין היתר, את זהות השאלות השנויות במחלוקת, זהות בעלי הדין, יעילות הדיון, חסכון במשאבים ובפרט בזמן שפוטי, מניעת הכרעות סותרות, נוחות בעלי הדין, הכרעה מהירה ומאזן הנוחות. עם זאת, לא נידרשת זהות מוחלטת בין כל הסוגיות הנדונות, וניתן לעכב את הדיון גם כאשר הצדדים אינם אותם צדדים אלא שהעניינים דומים, העילות זהות והאנטרס זהה [...] עוד נפסק כי 'לצורך בחינת ההצדקה לעיכוב הליך בתובענה בשל הליך תלוי ועומד, ניתן להסתפק באפשרות שבהליך התלוי והעומד ייקבעו ממצאים שיכולים להוות מעשה בית דין מסוג השתק פלוגתא בתובענה שעיכובה מתבקש, ואף השתק פלוגתא לא הדדי הגנתי – קרי, פלוגתא שתשמש את הנתבע בהליך שעיכובו מתבקש נגד התובע אף מבלי שהנתבע הוא צד להליך התלוי והעומד' (ראו: רע"א 1514/13 נאות בית וגן בע"מ נ' מועדון הכדורגל א.נ בית"ר ירושלים (2001) בע"מ, פסקה 9 (6.11.2013)" [שם, פס' 7; ראו גם: רע"א 2812/13 קולומביה ציוד וצרכי צלום בע"מ נ' דלתה דיגיטל בע"מ, פס' 18-17 לפסק דינו של כב' השופט דנציגר (11.07.2013) (להלן – עניין קולומביה); אורי גורן, סוגיות בסדר דין אזרחי, 235-234 (כרכים א-ב, מהד' 13, 2020)].
...
מן הכלל אל הפרט
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים, מצאתי כי יש טעם בטענות המשיבה להורות על עיכובו של ההליך דנן, וזאת חרף השלב המקדמי בו מצוי ההליך טרם הגישה המשיבה את תשובתה לבקשת האישור.
בהתאם לאמור לעיל, מצאתי לקבל את טענות המשיבה לעניין זה והגעתי לכלל מסקנה כי, ניהול הליך בהיקף כה גדול בשתי מערכות משפט במקביל יביא להכבדה משמעותית ביותר הן על מערכת המשפט, הן על המשיבה, שלא לצורך.
סוף דבר
לאור כל האמור לעיל, סבורני כי מדובר בהליכים דומים באופן שלא יהיה זה נכון לנהל את שני ההליכים במקביל בשלב זה. משכך, אני מורה על עיכוב הליכים בתיק דנן.
המזכירות תשלח העתק החלטתי זו לב"כ הצדדים.