בבקשתה טוענת האגודה כי במקרה דנן מתעוררות מספר שאלות בעלות השלכות רוחב: "האם הליך משפטי שזוהם, באמצעות הפחדה ואיומים, גם אם לא הוכח כי אלה נעשו בשליחות ישירה של הצד שכנגד, תוצאתו הנה הסכם ו/או פסק דין שריר וקיים, המחייב את הצד המאוים? האם הצד שכנגד, אף אם לא הוכחה מעורבת ישירה מטעמו באיומים, זכאי להנות (כך במקור – י' כ') מפירותיהם הבאושים? האם ראיות חדשות שהתגלו לאחר תום ההליך, בקשר להיותו נגוע באיומים (או במירמה), מובילות לביטולו של ההליך ומאפשרות קיום 'משפט חוזר'?". האגודה הוסיפה וטענה כי פסק דינו של בית המשפט המחוזי גורם לעיוות דין, הן בהתעלמותו מטענתה בדבר הראיות על כוונתו של אסולין להעיד לטובת אחיעם על קיומו הנטען של הסכם שהקנה לאחיעם את הזכויות בנכס; והן בקביעת בית המשפט המחוזי כי תנאי ההסכם אינם גרועים מן המקובל.
סעיפים 15, 17 ו-18 לחוק החוזים חוק החוזים (חלק כללי), תשל"ג-1973 (להלן: חוק החוזים), המעגנים, בהתאמה, את עילות ההטעיה, הכפייה והעושק, קובעים ב-"רחל בתך הקטנה" כי תנאי להתגבשות העילות על פיהן, הוא כי ההטעיה, הכפייה או העושק בוצעו על ידי "הצד השני או אחר מטעמו". כלומר, בשיטתנו המשפטית, מקום בו פלוני כרת הסכם עקב הטעה, כפייה או עושק, אשר בוצעו על ידי צד ג', שלא מטעמו של הצד השני להסכם, לא מוקנית לפלוני הזכות לבטלו (ביחס לעילת ההטעיה ראו: **** פרידמן ונילי כהן חוזים 234 (כרך ב', מהדורה שנייה, 2020) (להלן: פרידמן וכהן); גבריאלה שלו ואפי צמח דיני חוזים 386-385 (מהדורה רביעית, 2019) (להלן: שלו וצמח); ביחס לעילת הכפייה ראו: ע"א 16/80 לולו נ' סלומון, פ"ד לז(4) 70, 75-74 (1983); פרידמן וכהן, בעמ' 370-369; וביחס לעילת העושק ראו: פרידמן וכהן, בעמ' 394-393; לבקורת על גישה זו במישור הדין הרצוי ראו: איל זמיר "רצון חופשי, יעילות כלכלית ושיקולי התמורות" משפטים כט 783, 789-788 (תשנ"ט); כמו כן, ראו סעיף 114 להצעת חוק דיני ממונות, התשע"א-2011, ה"ח הממשלה 595, 755, בגדריו מוצע לחרוג מכלל זה).
...
יוער כי אחיעם לא השיב לבקשה לעיכוב ביצוע, אך מתשובתו לבקשת רשות הערעור ניתן להסיק, מטבע הדברים, כי הוא מתנגד גם לה.
לאחר עיון בבקשת רשות הערעור ובתשובה לה, על נספחיהן, הגעתי לכלל מסקנה כי דינה להידחות, וממילא נדחית אפוא גם הבקשה לעיכוב ביצוע.
בפסק דינו קבע בית משפט השלום, על בסיס הראיות שהוצגו בפניו, כי: "בעניננו לא הוכח כי נפל פגם מן הפגמים ברצון בהסכמת [האגודה] להסכם הפשרה", וכי: "התרשמתי כי [האגודה] מתחרטת, פשוטו כמשמעו, על ההסכם אליו הגיעה עם [אחיעם], לאחר ששקלה בשנית את צעדיה ובאה למסקנה, בדיעבד, כי עשתה מקח טעות, או בלשון המשפטית עשתה 'טעות בכדאיות העסקה'". העולה מקביעות אלו, אשר אושררו בפסק דינו של בית המשפט המחוזי נושא הבקשה דנן, הינו כי אף אם התשובה לשאלה העקרונית שמציגה האגודה הייתה נענית בחיוב, לא היה בכך כדי לשנות את התוצאה.
סיכומו של דבר: מן הטעמים המפורטים לעיל דין הבקשה להידחות, ועמה ממילא נדחית גם הבקשה לעיכוב ביצוע ומבוטל הצו הארעי אשר ניתן בהחלטתי מיום 11.5.2023.