רק במהלך חקירתה הנגדית, התברר באופן מפתיע כי התובעת קיבלה פיצוי בגין אובדן כושר עבודה, וכך העידה התובעת:
"מירי באה אליי ואמרה לי שהיא סוכנת מטעם הפנסיה, שהייתי מפרישה מהעבודה, אמרה שאני צריכה לקבל כל חודש פנסיה ואמרתי אוי, אני מחכה לזה מזמן כי קשה לי להיתפרנס מקיצבת זקנה, אמרה בואי נעשה לך סיכום ואני חתמתי והיא עשתה לי סיכום שאני צריכה לקבל 1,900 ₪ קרן פנסיה כל חודש. זה מה שאמרו לי, אני חתמתי ולא ידעתי שאני צריכה ללכת לעבודה" (עמ' 9 ש' 20-24).
"רגע, עכשיו אני נזכרתי, אחרי שהיתה לי תאונת דרכים אז לפני הביטוח קבלתי כל חודש משכורת מאובדן כושר עבודה, עשו לי בעבודה ביטוח כזה של אובדן כושר עבודה והייתי מקבלת כל חודש כסף עד הביטוח הלאומי".
התובעת היתה קרובה לגיל הפרישה בעת התאונה, תהליך ההחלמה והשיקום ארך כשנה, ובהחלט ייתכן כי משקיבלה התובעת קצבה בגין אובדן כושר עבודה שקלה פעם נוספת אם כדאי לה לחזור למעגל העבודה בתחום זה או אחר.
...
אינני מקבלת את טענת הנתבעת כי מדובר בצלקת אסתטית בלבד, פרופ' דודקביץ מציין בחוות דעתו (בעמ' 5 פסקה ראשונה) כי מדובר בצלקת דורסלית ששורפת ואינה משתלבת בצבע העור.
שמעתי את התובעת מעידה בפניי, אני סבורה כי יש מקום לפסוק פיצוי גבוה יותר בסמוך לאחר התאונה.
אני סבורה כי פיצוי גלובלי בסך של 60,000 ₪ לעבר ולעתיד יהיה הוגן וסביר בנסיבות העניין.
סוף דבר:
הנתבעות ישלמו לתובעת את הסכומים הבאים:
הפסדי שכר כולל פנסיה - 230,601 ₪
עזרת הזולת לעבר ולעתיד - 60,000 ₪
הוצאות רפואיות ונסיעות לעבר ולעתיד - 10,000 ₪
כאב וסבל - 50,131 ₪
_______________
סה"כ - 350,732 ₪
מסכום זה יש לנכות תקבולי מל"ל - 129,820 ₪ -
________________ סה"כ - 220,912 ₪ הנתבעות ישלמו לתובעת סך של 220,912 ₪ בתוך 30 יום מהיום בתוספת שכ"ט עו"ד כדין
והחזר אגרה.