משכך, ומשנמצא כי היתר הבניה חורג כאמור מהוראת התכנית החלה על המקרקעין, וזאת מבלי שפורסמו ואושרו שימוש חורג והקלה מהוראותיה, קבעה הוועדה שהיתר הבניה מבוטל.
עוולת מיטרד ליחיד
כידוע, ההלכה הפסוקה מכירה בזכות האדם למנוע בניה בלתי חוקית במקרקעין סמוכים, אף אם הבניה אינה מגעת כדי מיטרד או פגיעה ממשית בזכויות, ודי לו אם יצביע שהמעשה גרם נזק, או פגע בנוחיותו או בהנאתו, ובעניין זה נקבע כי מי שניפגע עקב הקמת מבנה ללא היתר או על פי היתר שאינו חוקי, זכאי לסעד, ובכלל זה של צו הריסה או צו מניעה, אף אם הפגיעה אינה מגיעה כדי מיטרד ודי לו שיראה, שנגרמה לו 'אי נוחות'.
...
התוצאה
אני מורה על קבלת התביעה העיקרית חלקית, ומחייבת את הנתבעת 1 לשלם לתובעים, יחד ולחוד, סך של 60,000 ₪.
כמו כן, הנני מורה על דחיית התביעה נגד הנתבע 2, ללא צו להוצאות.
אני מקבלת את ההודעה לצד שלישי באופן חלקי, ומחייבת את הצד השלישי לשפות את המודיעה הנתבעת 1 בשיעור של 60% מסך התשלום שבו היא חויבה במסגרת התביעה העיקרית, לרבות הוצאות המשפט ושכ"ט עו"ד שנפסקו לעיל לטובת התובעים.