לטענת התובעים, הנתבע המשיך להתרשל בתפקידו גם לאחר שנתבקש לחדש את הטיפול בהשלמת רישום הדירה, ובמהלך החודשים מאי ויוני 2016 הוא לא עשה מאומה למען העברת הזכויות בדירה על שמם, אף שהתובעים האיצו בו לפעול בדחיפות להשלמת העסקה, ולכן הם נאלצו בלית ברירה לפנות לבא-כוחם הנוכחי, עו"ד י' אביטן, על מנת שיבצע בעצמו את תהליך הרישום של הדירה, ורק ביום 25.8.16 ניתן לתובעים אישור זכויות מטעם החברה המשכנת ורשות מקרקעי ישראל.
אשר לנזק הנטען והמוכחש, הנתבע הכחיש כי היסב נזקים כספיים לתובעים, ולחלופין טען כי לא קיים קשר סיבתי בין אחריות הנתבע לאי רישום הזכויות, ככל שתקבע, לבין הנזקים הנטענים והמוכחשים.
אקדים מסקנה לדיון ואומר כי הוכח לפניי כי הנתבע התרשל בכך, שלא פעל לרישום הדירה על שם התובעים, ופועלו בכל הקשור לעיסקת רכישת הדירה הצמצמם אך לרישומה של הערת אזהרה לטובת התובעים בספרי החברה המשכנת, הא ותו לא.
טרם אכנס לעובי הקורה ואדון בשאלות שבמחלוקת לגופן, אדרש למושכלות יסוד בעיניין אחריותו המקצועית של עו"ד כלפי לקוחו בכלל ובעסקת מכר מקרקעין בפרט.
לעומת זאת, גרסת הנתבע לפיה לתובעים הייתה כוונה נסתרת להכשילו במטרה "לבנות" יש מאין תביעה נגדו, שתוגש כעבור 6 שנים ממועד עסקת המכר, היא גרסה דרקונית המעוררת תהיות, שנטענה בעלמא ולא נתמכה בדבר.
אף שלא היה בידיהם אישור העברת זכויות על שמם, ובהסתמך על כך שהנתבע פועל לשם השלמת הליך הרישום, חתמו התובעים על הסכם מכר הדירה ביום 26.5.16 (נספח 11 לתצהיר התובע) ובו הצהירו כי "נכון למועד כתיבת שורות אלה הדירה רשומה על שם חיים ושרה מזרחי, והם מתחייבים כי במרוצת הימים הקרובים הם ישלימו את הרישומים כך שהם יהיו רשומים כחוכרים של הדירה בספרי החברה המשכנת ובספרי מינהל מקרקעי ישראל" (הדגשה הוספה - ש.נ.).
...
ראש הנזק של פיצוי מוסכם למוכר בהסכם רכישת המגרש ע"ס 10 אלף ₪
אשר לראש נזק זה, לא שוכנעתי כי התובעים השכילו להוכיח כי הם לא עמדו בלוח התשלומים שלו התחייבו בהסכם רכישת המגרש, עקב רשלנות הנתבע באי רישום הדירה על שמם.
בחלק מאותה פסיקה נדונה שאלת הפיצוי הבלתי ממוני אגב הדיון בפיצוי המוסכם (לסיכום הפסיקה ראו והשוו: ת"א (שלום-י-ם) 3218/09 קדמי איתן ז"ל נ' בית און ישי-כונס הנכסים, פיסקה 32 (ניתן ביום 6.4.2020), שם נפסק סכום של 30 אלף ₪ עבור עיכוב ברישום שנמשך 11 שנים).
סוף דבר
אני מחייבת את הנתבע לשלם לתובעים פיצוי בסך של 32,000 ₪ בגין נזק לא ממוני, וכן סכום נוסף של 5,265 ₪, בגין שכ"ט עו"ד י' אביטן ששולם לו עבור השלמת רישום הזכויות בדירה על שם התובעים, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית חוק מיום ההוצאה ועד למועד התשלום המלא בפועל.