לא נעלם מעיני, כי בכתב האישום נטען כי התובע יצא מהרכב לאחר שהנתבע דרש ממנו לשלם לו "את מה שמגיע לו", ורק אז הכה אותו הנתבע באגרופיו, בעוד שבעדותו בבית המשפט מסר התובע כי הנתבע חבט בו באגרופיו בעודו במונית ורק בעקבות זאת יצא ממנה.
גירסתו של התובע ביחס לארועי כתב התביעה נתמכת בעובדות כתב האישום, בהן הודה הנתבע והורשע על פי הודאתו; בעניינינו חלות הוראות סעיף 42א לפקודת הראיות [נוסח חדש], תשל"א-1971 (להלן: פקודת הראיות), שזו לשונו:
"הממצאים והמסקנות של פסק דין חלוט במשפט פלילי, המרשיע את הנאשם, יהיו קבילים במשפט אזרחי כראיה לכאורה לאמור בהם אם המורשע או חליפו או מי שאחריותו נובעת מאחריות המורשע, ובכלל זה מי שחב בחובו הפסוק, הוא בעל דין במשפט האזרחי."
ואילו סעיף 42ג לפקודת הראיות קובע כי -
"הוגשה ראיה כאמור בסעיף 42א, לא יהיה המורשע או חליפו או מי שחב בחובו הפסוק רשאי להביא ראיה לסתור, או ראיה שכבר נשמעה או הוגשה במשפט הפלילי, אלא ברשות בית המשפט, מטעמים שיירשמו וכדי למנוע עוות דין."
למעלה מן הדרוש - שכן לא נטען אחרת על ידי הנתבע - יובהר, כי סעיף 42א לפקודת הראיות חל גם במקרה בו ההרשעה בוטלה: בע"א 269/82 הילמן נ' כרמי, פ"ד מא(4) 1 [14.10.1987] קבעה כב' השופטת מרים בן פורת:
"אכן, סעיף 42א לפקודת הראיות לפי לשונו מדבר על פסק דין פלילי אשר מרשיע את הנאשם. תנאי זה לא סתם נידרש. הרשעה בפלילים חייבת כידוע להישען על ראיות, אשר הוכחו מעל לכל ספק סביר. זה השיקול המונח ביסוד הכשרתה של הרשעה כזאת כראיה לפי הסעיף הנ"ל בהליך אזרחי, שהרי בו נידרשת הכרעה אך על יסוד מאזן ההסתברויות בלבד [...] זה ההגיון הצריך לעמוד לנגד עינינו בבואנו לפרק פסק דין פלילי "מרשיע" במובן סעיף 42א לפקודת הראיות מהו.
בנוסף, בעוד שעל פי כתב האישום, משקפיו של התובע נישברו בעת שנפלו לקרקע תוך כדי מאבק בין השניים - עניין שנעדר, כאמור, מכתב ההגנה לחלוטין, הרי שבעדותו בבית המשפט טען הנתבע כי אלו נישברו בעת שהנתבע נפל לקרקע - לאחר שהתובע קפץ על גבו - ובעת שניסה לבלום את הנפילה בידו היחידה, האוחזת בהם.
...
בשים לב לדבריי לעיל בדבר אמינותו של הנתבע, אין בידי לקבל טענה זו מפיו ללא סיוע נוסף לה.
הוצאות משפט
סבורתני, כי לאור הודאתו של הנתבע בעובדות כתב האישום, לא היה מקום להגיש את כתב התביעה-שכנגד; דבר אחד הוא לטעון לאשם תורם (מה שלא נעשה בפועל) או לכך שהתנהגות התובע הביאה לאשמו של הנתבע, כפי שנטען בכתב ההגנה; אולם דבר אחר הוא לטעון לתקיפה מצדו של התובע, כפי שטען הנתבע בתביעה-שכנגד, בניגוד מוחלט לעובדות כתב האישום בהן הודה.
סוף דבר
התביעה העיקרית מתקבלת, ובמסגרתה אני מחייבת את הנתבע לשלם לתובע סך של 42,000 ₪, בצירוף שכר טרחת עורך דין בשיעור 20% ומע"מ וכן החזר האגרה ששולמה.
התביעה-שכנגד נדחית.