לאור היות הרוצח שוטר בתפקיד הוגשה תביעה זו הן כנגד מדינת ישראל, והן כנגד עיזבונו.
עוד טוענים התובעים, כי טרם מותו קיבל המנוח סך של 1,470 ₪ מהמוסד לביטוח לאומי, בגין 25% נכות אשר נקבעו לו. לדבריהם, על פי הלכת חננשוילי (ע"א 248/86 עיזבון חננשוילי לילי ז"ל נ' רותם חברה לביטוח, פ"ד מה(2) 529), יש לקבוע כי על הנתבעים לפצות את התובעים אף בגין אובדן גימלה זו.
בגין הפסדי התלויים, דורשים התובעים סך של 4,103,290 ₪, זאת בגין הפסד השתכרות ופנסיה, אובדן הטבת רכב, הפסד שירותי אב ובעל, עזרה מקצועית לילדים וגילום חוסר הוודאות באשר להשתכרותה של האלמנה.
כך קבע כב' מ"מ הנשיא (כתוארו אז) י' זוסמן:
"ב-ד"נ 14/68, ("לפידות" חברת נפט לישראל בע"מ, ואח' נגד לאה שליסר, ואח'; פד"י, כרך כג(1), ע' 771), אושרה הלכתו של בית-משפט זה (בהילכת "לפידות") לפיה מתעלמים מסיכויי האלמנה להינשא כאשר קובעים את שיעור הנזק שעל המזיק לשלם לה על-פי סעיף 78 לפקודת הנזיקין.
בע"א 140/00 עיזבון המנוח מיכאל אטינגר ז"ל נ' החברה לשיקום ופיתוח הרובע היהודי בעיר העתיקה בירושלים בע"מ, פ"ד נח(4) 486 (להלן: "הילכת אטינגר"), כתב כב' השופט (כתוארו אז) א' ריבלין, בעיניין זה כך:
"ההלכה שנפסקה, ברוב דעות, בע"א 372/65 דהאן נ' פרנסיס, פ"ד יט(4) 192, היא כי אין לפסוק פיצויים בגין כאב וסבל, מקום שהכרתו של הניזוק ניטלה ממנו מרגע הפגיעה ועד לרגע המוות. בפרשת פרייליך פסק הנשיא (אז השופט) ברק, כי "אבדן ההכרה נזק בר-פיצוי הוא, שכן אבדן ההכרה שקול כנגד צמצום תוחלת החיים, ודבר אחרון זה הוא נזק בר-פיצוי. הפצוי אינו על הכאב והסבל שבמודעות לנזק אלא על אבדן החיים כולם, פרט לרוח החיים, בתקופת אבדן ההכרה".
" (שם, עמ' 750) (כן ראו: דוד קציר, פיצויים בשל ניזקי גוף, מהדורה חמישית, עמ' 891) במקרה דנן, על פי דו"ח נט"ן ודו"ח הפטירה, מותו של המנוח נגרם על ידי יריה, והמנוח מת מוות מהיר ולא סבל יסורים ממושכים. יצויין, כי לא הובאה שום ראיה לסתירה הנחה זו. על כן אין אני פוסק פיצויים בראש נזק זה.
אכן, סכום זה לא הוכח, וככלל, נזק ממוני עליו להיות מוכח, אולם כבר נקבע כי כאשר עסקינן בהוצאות האבל והקבורה, יכול בית המשפט לפסקו על דרך האומדנה (ראו: ד' קציר, פיצויים בשל נזק גוף, דקל, הוצאה לאור, מהדורה חמישית, חיפה, התשס"ג – 2003; ת"א (ירושלים) 6456/04 דוד פינץ נ' הראל חברה לביטוח בע"מ, תק-מח 2005(4), 2670; ת"א (מחוזי, תל-אביב-יפו) 1924/99 צרור אורנית ואח' נ' המגן חברה לביטוח בע"מ ואח'.
המדובר ברשלנות רבתי, הנובעת משיקולים של טיוח והגנה על שוטר שסרח.
בע"א 4431/05 המגן חברה לביטוח בע"מ נ' אורנית צרור, תק-על 2006(3), 2260 (להלן: "הילכת צרור"), נקבעה הדרך בה יש להחיל את הכלל בדבר פסיקת "הגבוה מבין השניים".
במקרה דנן, בו יורשי המנוח הנם אף תלוייו, ואין אחר, עומדים זה מול זה תביעת העיזבון ותביעת התלויים.
על פי חוות דעתו האחרונה, המעודכנת לסוף שנת 2005, יש לנכות בגין תגמולי המל"ל סך של 603,315 ₪ ובגין תשלומי קרן הפנסיה מקפת, סך של 1,025,029 ₪.
...
לאור כך, אני מורה כי מסכום הפיצויים שנפסק לעיל, ינוכו תגמולי המל"ל, כאשר תגמולי העבר משוערכים ליום מתן פסק הדין (הצמדה וריבית), והתשלומים העתידיים מהוונים אף הם ליום מתן פסק הדין.
לאור האמור, אני קובע כי נתבעים 1,2 יפצו את התובעים בסכום 2,665,897 ₪ בנכוי תגמולי המל"ל, כאמור בסעיף 19.
התובעים 1,2 יישאו באגרת בית המשפט ובהוצאות התובעים כפי שיישומו, וכן בשכ"ט עו"ד בשיעור 20% בתוספת מע"מ.
לאור הסכמות הצדדים, התביעה כנגד נתבע 3 נדחית בזאת, ללא צו להוצאות.